樊夫人荅裴航
一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。
蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。
蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。
一口甘美琼浆入喉，万般感触油然而生，捣尽玄霜就能见到你心之所念的云英。
蓝桥此处本就是神仙居所，何必还要劳顿跋涉远赴玉清仙境呢？
译文
收起注释
收起- 琼浆指仙人所饮的甘美仙浆，后世也泛指美酒。
- 玄霜传说中的仙药，为仙家宝药，此处指需要捣制的成仙灵药。
- 云英樊夫人的妹妹，裴航倾心爱慕的仙女。
- 蓝桥古桥名，位于今陕西蓝田蓝溪之上，后世常用来指代遇仙或结缘的地方。
- 玉清道教三十六天中最高的玉清仙境，代指天界遥远的仙宫圣境。
赏析
展开
这首诗本是仙凡对答之语，天然带着空灵超脱的仙韵，文字质朴直白却暗藏机锋，意蕴悠长。
前两句顺着裴航遇仙求缘的经历娓娓道来，呼应了裴航的心愿，点明机缘本就在眼前，不必向外求索。后两句翻出新意，点破“仙境不必远求”的哲理：咫尺蓝桥就是洞天福地，何苦翻山越岭远赴天外的玉清？短短二十八字，既契合传奇故事的情节，又暗含人生感悟，余味不尽，成为历代传诵的经典涉仙名篇。
前两句顺着裴航遇仙求缘的经历娓娓道来，呼应了裴航的心愿，点明机缘本就在眼前，不必向外求索。后两句翻出新意，点破“仙境不必远求”的哲理：咫尺蓝桥就是洞天福地，何苦翻山越岭远赴天外的玉清？短短二十八字，既契合传奇故事的情节，又暗含人生感悟，余味不尽，成为历代传诵的经典涉仙名篇。
创作背景
展开
这首诗出自唐代裴铏所撰传奇小说《裴航》，故事讲述书生裴航科举落第后南游，途经蓝桥驿时偶遇仙女樊夫人与其妹云英，裴航对云英一见倾心，向樊夫人表达求娶之意，樊夫人便写下这首诗答复他，点明成仙的机缘就在此处。
后续裴航按照诗中暗示，历尽艰辛寻得玉杵臼，为云英捣药百日，最终得成良缘，与云英一同羽化登仙，这首诗也随着这个传奇故事流传千古。
后续裴航按照诗中暗示，历尽艰辛寻得玉杵臼，为云英捣药百日，最终得成良缘，与云英一同羽化登仙，这首诗也随着这个传奇故事流传千古。