上盐城令述德诗

门风常有蕙兰馨,鼎族家传霸国名。
容貌静悬秋月彩,文章高振海涛声。
讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。
今日东渐桥下水,一条从此镇常清。

译文

收起展开
家族门风素来保有蕙兰般的清雅芬芳,鼎盛世家世代传扬着霸国的美名。
您的容貌沉静如秋月般清辉朗照,笔下文章气势高迈振起如同海涛轰鸣。
公堂之上没有讼事烦扰,您从容调理琴弦,郡阁之中不妨尽兴畅饮美酒醉卧。
如今东渐桥下的流水,从此便一直保持澄澈清明,永无污浊。

注释

收起展开
  • 蕙兰馨蕙草和兰花的芬芳,这里用来赞誉家族门风清雅高洁。
  • 鼎族权势鼎盛的世家大族。
  • 琴轸古琴上用来调弦的转轴,古人常以鸣琴比喻地方官理政清闲、无为而治。
  • 玉觥玉制的精美酒杯,这里代指美酒。
  • 东渐向东流淌,语出《尚书》“东渐于海”,这里指盐城当地的东渐桥。

赏析

收起展开
这是一首典型的投赠述德七律,全诗无空泛的谀辞,层层递进铺陈对盐城令的称颂。

首联从家世落笔,先赞其出身名门家风清雅,为人物形象铺垫厚重底色;颔联转向人物本身,以秋月喻容貌风神,以海涛喻文才气势,取象宏大明朗,恰好贴合滨海盐城的地域特质。颈联转入理政场景,化用“鸣琴而治”的典故,写出地方官讼简刑清、从容闲适的治绩,尽显理政的高超境界。尾联以东渐桥下的流水为喻,将称颂为官清廉的主旨落到实处,以水的常清比喻县令的德政长存,形象生动余味悠长,打破了一般投赠诗的空洞俗套。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十一卷,是唐代道士张辞投赠给盐城地方长官的述德诗作。

张辞生卒年不详,相传他修道多有异术,常游历于江淮一带,这首诗便是他途经盐城时,为称颂当地县令的清明德政所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: