别令诗

张辞张辞自不会,天下经书在腹内。
身即腾腾处世间,心即逍遥出天外。

译文

收起展开
我张辞向来不刻意迎合世俗规矩,天下所有的典籍经书都早已藏在我的胸中。
我的身形悠游自在寄居于凡尘世间,我的心神无拘无束遨游到九天之外。

注释

收起展开
  • 自不会此处指不刻意迎合世俗的通行规则,不通寻常世务。
  • 腾腾悠闲自在、无拘无束、随性悠游的样子。
  • 逍遥道家核心概念,指顺应自然规律、不受任何外物羁绊的绝对自在状态。

赏析

收起展开
这首诗以道家隐者的口吻直抒胸臆,全无雕琢修饰的痕迹,尽显狂放飘逸的出世襟怀。

开篇以反复呼名的写法点明自身特质,看似自谦说自己不通世务,实则暗喻自己早已博览群书胸藏万卷,世俗的功名利禄规则根本无法约束他。后两句将身形暂居凡尘和心神超脱物外做鲜明对照,把道家追求的精神绝对自由的境界写得鲜活可感,字里行间满溢着不被世俗羁绊的高逸之气。

创作背景

收起展开
这首诗出自《全唐诗》卷八百六十一,是唐代道家人物张辞的传世作品。

据唐宋笔记史料记载,张辞生活在唐懿宗咸通年间,修习道家辟谷养气之术,常游历于盐城一带,狂放不羁多有奇行,当时的盐城县令听闻他的异事想要召见他,他不愿受世俗礼法拘束,临别之际写下这首诗明志,因此得名《别令诗》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: