渔父引二首·其二

渔弟渔兄喜到来,波官赛却坐江隈。
椰榆杓子木瘤杯,烂煮鲈鱼满案堆。

译文

收起展开
渔兄弟们欢欢喜喜结伴到来,祭祀水神的赛事结束后大家闲坐在江湾边。
摆上椰壳做的勺子和木瘤雕制的酒杯,炖得软烂的鲜鲈鱼满满当当堆了一桌子。

注释

收起展开
  • 波官传说中掌管水波的水神,这里指当地祭祀水神的民俗赛事活动。
  • 江隈江水弯曲的地方,即江湾。
  • 椰榆杓子用椰子壳加工制成的舀取器具。
  • 木瘤杯用树木的根瘤部分雕制而成的粗朴酒杯。

赏析

收起展开
这首诗以极朴素直白的笔触,勾勒出江南渔村祭祀水神后聚饮的热闹画面,全无半点文人刻意营造的清高隐逸之气,完全以平视的视角记录普通渔民的日常喜乐。

全诗语言俚俗生动,场景感极强,没有用任何生僻典故,把渔人们呼朋唤友、大快朵颐的快活状态写得跃然纸上,在一众渔父题材的古典诗词中显得格外真实鲜活。

创作背景

收起展开
李梦符是唐末五代时期的诗人,生卒年不详,曾在洪州(今江西南昌)一带游历,为人放浪不羁,常与当地渔父、市井民众交游。

这两首《渔父引》是他描摹江南水乡渔人日常生活的作品,跳脱了传统渔父题材诗歌惯常的隐逸符号,直接记录普通渔民的世俗欢乐场景,充满鲜活的烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: