推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄袁州陈智周
寄袁州陈智周
沈廷瑞
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
名山相别后,别后会难期。
金鼎销红日,丹田老紫芝。
访君虽有路,怀我岂无诗。
休羡繁华事,百年能几时。
译文
收起
展开
自从在名山与你分别之后,再次相会的日期实在难以预期。
炼丹金鼎旁光影流转送走红日,丹田之中滋养的紫芝随岁月悄然长成。
想要拜访你虽然尚有路途可通,思念我的你难道不会写下寄怀的诗篇?
切莫去羡慕俗世那些繁华浮艳的事,人生百年的时光又能剩下多少时候呢?
纠错
注释
收起
展开
袁州
古代州名,治所在今江西宜春一带,是陈智周当时的居所。
金鼎
道教炼丹所用的金属鼎器,这里代指道家炼丹修持的日常活动。
丹田
道教内丹术核心术语,指人体脐下的精气聚集部位,是内丹修炼的关键处所。
紫芝
道教传说中的紫色仙草,服食可延年益寿,这里也代指内丹修炼所获得的灵效。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的道侣赠答作品,全无世俗应酬的浮艳之气,通篇清逸冲淡,完全契合修道之人的淡泊心境。
开篇从离别起笔,没有寻常赠别诗的悲苦愁绪,只淡淡道出后会难期的实情,自然带出二人相隔两地、各自潜心修道的生活状态。中间两联对仗工整,将道家炼丹修持的日常场景与彼此思念的情谊完全融合,既点明二人共同的修道志趣,也暗含了二人以诗传情的道友默契。末二句以劝勉收束全篇,点破俗世繁华的虚妄本质,将全诗立意抬升到超脱世俗、珍视修道初心的高度,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
沈廷瑞是唐末五代时期的著名道士,长期隐居于江西玉笥山修道,平素交游多为好道之士,与居于袁州的陈智周是志趣相投的道侣好友。
这首诗是沈廷瑞闲居修道期间寄赠友人的抒怀作品,二人平日常以诗信往来,切磋修道心得,彼此情谊深厚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29