醉吟

阳春时节天气和，万物芳盛人如何。
素秋时节天地肃，荣秀丛林立衰促。
有同人世当少年，壮心仪貌皆俨然。
一旦形羸又发白，旧游空使泪连连。

译文

收起

阳春时节天气暖和舒爽，万物繁茂芬芳，人生盛年该是怎样的模样。
到了素秋时节天地一片肃穆，原本繁茂葱郁的丛林很快就变得衰败枯促。
这就好比人生在世正当年少的时候，雄心壮志、仪容风采全都庄重不凡。
等到一旦身体衰弱头发发白，追忆旧日游历只能空自落泪不断。

注释

收起

素秋即秋季，古代以五行配四季，秋属金，对应白色，故称素秋。
天地肃指秋来草木凋零，天地间气象清肃萧索。
衰促衰败短促，指秋至后草木很快就凋零枯萎。
俨然这里形容人仪容庄重、精神饱满的样子。
形羸身体瘦弱衰弱。羸，读音为léi，指瘦弱。
旧游指旧日交游的经历、从前的游历往事。

赏析

展开

这首诗最突出的艺术特色是比兴对比，借自然景物的变化起兴，类比人生的盛衰转变，手法自然贴切。

开篇先写阳春的和暖芳盛，再转写素秋的肃杀衰促，先扬后抑形成强烈反差，自然引出对人生的感慨：少年时雄心、仪容皆盛，老年时形衰发白，只能空对往事落泪，顺理成章，毫无生硬之感。

全诗语言质朴浅近，如同市井醉后放歌，却道尽了人生无常、盛景难再的普遍感慨，情感真挚，蕴含朴素的人生哲理，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗收录于《全唐诗》，作者署名为酒肆布衣，是唐代隐居于市井酒肆的平民文人，其具体姓名与生平均已不可考。

作者醉酒放歌，感念自然界春秋盛衰的变化，由此联想到人生的荣枯起伏，因而写下这首感叹人生的作品。