古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
又吟
酒肆布衣
· 唐代
拼音
译文
复制
有形皆朽孰不知,休吟春景与秋时。
争如且醉长安酒,荣华零悴总奚为。
译文
收起
凡是有形的事物终究会腐朽,这个道理谁都知晓,不必再吟咏春日景致与秋时节序了。
哪里比得上姑且沉醉在长安的美酒中,人世荣华无论是兴盛还是衰败,终究又有什么意义呢。
注释
收起
争如
怎如,哪里比得上,是古代诗词中用于表达选择倾向的常用反问表达。
零悴
凋零衰悴,此处指荣华富贵衰败零落的状态。
奚为
何为,也就是有什么用处、有什么意义,为反问语气。
赏析
展开
这首诗开篇即点明核心哲思,直接点破"有形皆朽"的生命本质,否定了传统文人伤春悲秋、感咏时序的惯性抒情,直接将话题引向人生选择,开门见山,干脆利落。
后两句直接道出作者的人生态度:与其追逐世事变化、计较荣枯得失,不如沉醉美酒,随缘自适,结尾的反问直击世人对荣华的执念,余味悠长。全诗语言质朴直白,风格旷达放逸,没有繁丽修饰,却将乱世中看破世事的人生感悟表达得十分透彻,带有鲜明的市井隐士的思想特点。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》,作者酒肆布衣的生平事迹已不可考,仅知其为唐代混迹于市井酒肆的隐士。
这首诗是作者抒发生命感悟的遣怀之作,体现了唐代中后期乱世背景下,底层失意文人对世事的看法与人生选择。