吟（其一）
饵柏身轻叠嶂间，是非无意到尘寰。
冠裳暂备论浮世，一饷云游碧落间。
冠裳暂备论浮世，一饷云游碧落间。
服食柏药身轻体健，隐居在层峦叠嶂之间，从来无心让是非招惹到凡尘世间。
暂着衣冠谈论扰攘的人世，片刻之间就已逍遥云游在青天之间。
译文
收起注释
收起- 饵柏饵，服食。道家认为服食柏实可以轻身养生，延年得道。
- 叠嶂连绵重叠的山峰。
- 尘寰尘世，人间，指世俗社会。
- 一饷同“一响”，指片刻，极短的时间。
- 碧落道家对青天、天空的称呼，泛指高远的天界。
赏析
展开
这首诗是得道隐者的自况之作，开篇就点明了自身隐居山林、服食修道的生活状态，“是非无意”四个字，直接道出了隐者超脱世俗纷扰、物我两忘的旷达心境。
后两句凸显出隐者悠游天地、自在逍遥的得道境界，“暂备”“一饷”两个词，点明世俗衣冠、人间世事对隐者来说不过是短暂的应酬，逍遥云游才是本真的生命状态。全诗意境空灵超脱，充满仙隐气息，语言冲淡自然，完美契合了道隐诗的风格特点。
后两句凸显出隐者悠游天地、自在逍遥的得道境界，“暂备”“一饷”两个词，点明世俗衣冠、人间世事对隐者来说不过是短暂的应酬，逍遥云游才是本真的生命状态。全诗意境空灵超脱，充满仙隐气息，语言冲淡自然，完美契合了道隐诗的风格特点。
创作背景
展开
据《太平广记》《全唐诗》记载，唐僖宗广明年间，进士陶太白、尹子虚入华山采药，行至云峰深处，遇到自称芙蓉古丈夫的男子与毛女，二人皆是秦时得道长生的隐者，各作一诗赠给陶、尹二人，本首即为芙蓉古丈夫所作。
这首诗是唐代神仙道化题材诗歌的代表作品，体现了唐代后期对隐逸求仙文化的推崇。
这首诗是唐代神仙道化题材诗歌的代表作品，体现了唐代后期对隐逸求仙文化的推崇。