吟 二
谁知古是与今非，闲蹑青霞与翠微。
箫管秦楼应寂寂，彩云空惹薜萝衣。
箫管秦楼应寂寂，彩云空惹薜萝衣。
谁能说得清从古到今谁是谁非，闲暇时漫步在青霞缭绕的青翠山峦间。
旧日秦楼的箫管笙歌如今早已沉寂，只有空中彩云徒然沾惹我身上的薜萝衣。
译文
收起注释
收起- 蹑此处为踏、行走的意思，形容缓行漫步。
- 翠微指青翠掩映的山林，也泛指青翠的青山。
- 秦楼原指秦穆公为女儿弄玉建造的凤楼，此处指代尘世中旧日的繁华楼阁。
- 薜萝衣以薜荔、女萝两种野生植物制作的衣衫，是隐者的服饰，代指隐逸身份。
赏析
展开
这首诗开篇便跳出了世俗是非的评判框架，一句「谁知古是与今非」道尽了隐者对尘世纷争的超然态度，开口便有出尘之致。
次句紧承隐居之乐，「青霞」「翠微」两个意象清逸出尘，将诗人闲暇漫步山林的自在闲适勾勒得栩栩如生，画面清幽雅致，仙气飘然。
后两句以今昔对照抒怀，曾经秦楼的箫管繁华早已归于沉寂，只有山间彩云相伴隐者蓑衣，将尘世繁华的虚妄与山林隐居的清闲相对比，抒发了诗人淡泊名利、超然物外的隐逸情怀。全诗意境清冷悠远，含蓄隽永，将得道隐者的心境展现得十分贴切。
次句紧承隐居之乐，「青霞」「翠微」两个意象清逸出尘，将诗人闲暇漫步山林的自在闲适勾勒得栩栩如生，画面清幽雅致，仙气飘然。
后两句以今昔对照抒怀，曾经秦楼的箫管繁华早已归于沉寂，只有山间彩云相伴隐者蓑衣，将尘世繁华的虚妄与山林隐居的清闲相对比，抒发了诗人淡泊名利、超然物外的隐逸情怀。全诗意境清冷悠远，含蓄隽永，将得道隐者的心境展现得十分贴切。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》，相传是唐代隐居华山的女隐者毛女所作。传说唐宣宗大中年间，有入山者在华山遇见一男一女，男称芙蓉古丈夫，女称毛女，二人都为得道隐者，久居山林，分别赋诗言志，本诗即为毛女所赋的作品。
传说毛女本是秦代宫女，秦亡后逃入华山避难，隐居成仙，这首诗正是她隐居数百年后的心境抒发。
传说毛女本是秦代宫女，秦亡后逃入华山避难，隐居成仙，这首诗正是她隐居数百年后的心境抒发。
名句摘录
收起谁知古是与今非，闲蹑青霞与翠微。
箫管秦楼应寂寂，彩云空惹薜萝衣。