鬻丹砂醉吟

心田但使灵芝长,气海常教法水朝。
功满自然留不住,更将何物驭丹霄。

译文

收起展开
只要让内心的灵境中灵芝恒久生长,使元气之海常有法水朝夕浸润流转。
待到修行功行圆满自然不会被凡俗羁绊,又哪里需要借助外物来驾驭九天丹霄?

注释

收起展开
  • 鬻丹砂售卖丹砂,鬻即售卖,丹砂是道家炼制丹药的核心原料,也常代指修真炼丹的事业。
  • 心田道家修行术语,指人内心的灵明境地,是内丹修炼的核心载体。
  • 灵芝本指传说中的仙草,此处是内丹隐语,代指人修炼出来的先天元气与真性灵明。
  • 气海道家内丹术语,指人下丹田的元气汇聚之处,是修炼元气的核心部位。
  • 法水原指道教斋醮仪式中用于净秽的净水,此处代指修行中周身运转的先天津液。
  • 丹霄即九天云霄,道教传说中天神所居的天界,代指飞升成仙的至高境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代道教内丹派言志诗,通篇没有堆砌外丹烧炼的晦涩术语,而是以清逸的意象传递出深刻的修行哲理。

前两句以灵芝长于心田、法水朝于气海两个喻象,点明内丹修行的核心根本不在外求丹药,而在向内涵养自身的真性元气,与后世禅宗明心见性的理念也有相通之处。后两句更是翻进一层,指出真正的修行功满,根本不需要借助任何外在的丹药、符箓等外物,自然就能超脱凡俗、飞升天界,体现出作者极高的修真体悟,全诗语言通透洒脱,毫无尘俗之气。

创作背景

收起展开
刘道昌是唐代中后期的道教隐士,生平多以售卖丹砂为业,往来于市井之间修行访道。

这首诗是他在售卖丹砂之时乘醉抒怀所作,通篇以道家内丹理念为核心,抒发自己对修真境界的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: