摘紫芝

李太玄 · 唐代

偶游洞府到芝田,星月茫茫欲曙天。
虽则似离尘世了,不知何处遇真仙。

译文

收起
我偶然游历神仙洞府,来到种植紫芝的仙田,星光月色朦胧弥散,天色快要迎来破晓。
虽说此刻仿佛已经脱离了喧嚣的凡俗尘世,却不知道究竟要去往何处才能遇见真正的仙人。

注释

收起
  • 紫芝道教传说中的仙草,是灵芝的名贵品种,相传为仙人服食的长生仙药。
  • 洞府道教传说中神仙居住的山洞,是对洞天福地的统称。
  • 芝田传说中仙人专门种植灵芝仙草的田地。
  • 欲曙天天快要破晓的时分,曙即天亮。

赏析

展开
这是一首典型的唐代游仙诗,整体意境清逸空灵,全无世俗烟火气。

前两句铺陈场景,将晓未晓的朦胧星月之下,诗人漫步在幽寂的洞府芝田之间,清冷澄澈的环境已经将尘世的喧嚣完全隔绝。后两句笔锋一转,明明已经身处近乎仙境的环境,却还在怅惘不知何处得遇真仙,把求仙者那种既欣喜又茫然的微妙心境刻画得十分传神。全诗语言浅白自然,余韵悠长,把道家追求超脱尘世的精神旨趣表现得恰到好处。

创作背景

展开
本诗收录于《全唐诗》第八百六十一卷,作者李太玄是唐代著名的道教题材诗人,生平传世记载较少,相传为隐居修道的文士,一生遍访道教洞天福地,留下多篇游仙诗作。

这首诗是作者漫游名山、寻访仙踪途中的即兴作品,寄托了他对隐逸求仙、超脱世俗生活的向往。