古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
玉女舞霓裳
李太玄
· 唐代
拼音
译文
复制
舞势随风散复收,歌声似磬韵还幽。
千回赴节填词处,娇眼如波入鬓流。
译文
收起
舞动的身姿随风起伏,时而散开时而收拢,相伴的歌声如同石磬发出的声响,清越余韵悠远清幽。
她千万次踏着节拍应和乐曲旋律,娇媚的眼波像流水一般盈盈流动,一直漫入鬓边。
注释
收起
舞势
舞蹈的身姿、动态走势。
磬
中国古代用石或玉制成的打击乐器,音色清越悠远,余韵绵长。
赴节
舞步完全贴合音乐的节拍,精准踩中节奏点。
鬓
耳朵前边长头发的部位,也指代生长在该处的发丝。
赏析
展开
这首诗没有堆砌华丽的辞藻,而是从声、形、神三个维度层层递进,将舞女表演霓裳羽衣舞的绝美姿态刻画得活灵活现。开篇先写舞蹈的动态,以风为喻写出舞姿的收放自如,紧接着转写歌声,用磬的清越音色烘托出乐曲的超凡脱俗,瞬间将读者带入了仙乐飘飘的表演场景中。
后两句从整体舞姿转向细节刻画,写舞女千万次循环往复都能精准踩中节拍,足见舞技的娴熟,最后以眼波如流的特写收尾,将舞女灵动娇柔的神态完全托出,全诗以极简的篇幅,完成了从外在动态到内在神韵的书写,余韵悠长。
创作背景
展开
《玉女舞霓裳》是唐代咏舞题材的经典七言绝句,诗中所描写的霓裳羽衣舞是唐代最为盛行的宫廷乐舞,相传由唐玄宗改编西域传入的婆罗门曲创制而成,舞姿曼妙飘逸,自带仙乐般的空灵质感。
作者李太玄为唐代中晚期诗人,生平史料记载较少,这首诗是他观赏霓裳羽衣舞表演后,有感于舞女的绝美风姿写下的即兴咏作。