句

惟有松杉空弄月,更无云鹤暗迷人。
露凝金盏滴残酒,檀点佳人喷异香。

译文

收起展开
只有苍松青杉在清夜下空自摇曳,抚弄着洒落的月光,再也没有云间仙鹤在幽暗中迷惑往来的行人。
晶莹的露水凝在华贵的金酒盏上,顺着杯沿滴下剩余的残酒,点着檀色唇脂的佳人身上散发出奇异的幽香。

注释

收起展开
  • 云鹤云间飞翔的仙鹤,是古典诗词中常用来指代隐逸出世的仙禽意象。
  • 金盏以黄金打造的华贵酒盏,是古代贵族宴饮时常用的酒器。
  • 檀点唐代流行的女子妆饰手法,用檀红色的胭脂点饰唇部,色泽浓艳动人。

赏析

收起展开
这组断句最突出的艺术特色是前后两联形成了极强的意象反差,前半联落笔于荒山野岭的清夜景致,松杉摇月、云鹤无踪,营造出空寂幽冷、完全远离尘嚣的出世氛围。

后半联笔锋陡然跳转,从清冷的山林直接切入华堂宴饮的世俗场景,残酒滴沥、美人飘香,把世俗生活的旖旎香艳写得鲜活可感。这种从出世到入世的无缝切换,恰恰暗合了道家不滞于外物、出入两忘的超脱襟怀,全诗对仗精工,意象跳脱灵动,在唐末存世的零散诗句中别具一格。

创作背景

收起展开
伊梦昌是唐末五代时期的知名道士,史料记载他隐居于九疑山,生性狂放疏朗,尤其擅长画龙,时人多称其为伊道人。

他的完整诗作大多散佚,《全唐诗》仅收录其零散的断句数联,这组四句便是其中流传较广的作品,因并非完整成篇的诗作,故古籍收录时以“句”作为标题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: