锦城春望

和风装点锦城春,细雨如丝压玉尘。
漫把诗情访奇景,艳花浓酒属闲人。

译文

收起展开
和煦的春风装点出锦城的烂漫春色,细密如丝的细雨轻落,压住了路面扬起的尘土。
我满怀诗兴去寻访春日的奇丽景致,盛放的繁花与醇厚的美酒,都属于我这样悠然闲散的人。

注释

收起展开
  • 锦城即锦官城,古代成都的别称,因三国时期蜀地织锦业发达,朝廷专门设置锦官管理相关产业而得名。
  • 玉尘这里代指路面扬起的白色尘土,也可兼指春日路面散落的细碎花瓣。
  • 漫把随意带着、满怀的意思。
  • 属闲人归属于悠然闲散、不用为俗事操劳的人。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快明丽,全无传统春景诗常见的伤春愁绪,把成都春日温润烂漫的地域特质写得鲜活动人。

前两句以和风细雨点染春景,“压玉尘”的用字极为精巧,把细雨柔润、涤荡尘嚣的细腻质感表现得十分生动。后两句由景及人,直抒胸臆,将游春的闲适意趣全然托出,尽显诗人悠然自适的心境,是唐代女诗人作品中极具生活美感的写景佳作。

创作背景

收起展开
卓英英是唐代中后期的女诗人,生平记载散见于《全唐诗》相关条目,长期在蜀地居住生活。

这首《锦城春望》是她春日游览成都时所作,当时蜀地社会安定、风物繁盛,春日满城皆是胜景,诗人在脱离俗务、悠游自在的状态下,写下了这首充满闲适意趣的春景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: