张郁洛川沿步吟

浮生如梦能几何,浮生复更忧患多。
无人与我长生术,洛川春日且长歌。

译文

收起展开
虚浮的人生如同大梦一场,能拥有多少时光,短暂的浮生里反而充斥着数不清的忧患。
既然没有人能传授我长生不老的方术,那我便在洛川的明媚春日里纵情放声长歌。

注释

收起展开
  • 浮生语出《庄子·刻意》“其生若浮”,指人生在世虚浮不定,是古典诗词中对人生的常用代称。
  • 长生术古代传说中道士、仙人所掌握的,可以让人超脱生死、永驻青春的方术。
  • 洛川即洛水,位于今河南省境内,是传说中洛神宓妃的居所,此处指洛水沿岸一带。

赏析

收起展开
这首诗开篇连用两个“浮生”,以复沓的手法强化了对尘世短暂、忧患丛生的感慨,没有落入传统游仙诗一味渴求长生的俗套。

后两句笔锋陡然一转,跳出了苦苦求索长生的执念,转而选择在春日的洛水畔纵情长歌,将对生命有限的怅惘转化为活在当下的旷达洒脱,意境清逸淡远,完全符合传说中仙女的逍遥气韵。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流传的仙怪题材诗作,收录于《全唐诗》的仙女类作品卷中。

据唐代民间轶事记载,士人张郁沿洛水岸边漫步游览时,偶遇传说中的洛川神女,神女便作此诗赠予张郁,寄寓了超脱世俗功利的逍遥人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: