推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
仙诗五首·其五
仙诗五首·其五
吴清妻
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
摄念精思引彩霞,焚香虚室对烟花。
道合云霄游紫府,湛然真境瑞皇家。
译文
收起
展开
收聚心念、专一精思便可引动漫天彩霞,在空寂的修行室中焚香静对如烟似雾的仙花。
道心与天相合便可直上云霄遨游紫府仙宫,澄澈清明的真仙境界将祥瑞福泽遍赐皇家。
纠错
注释
收起
展开
摄念
道教修行术语,指收摄散乱的心念,摒除世俗杂念,做到精神专一守一。
虚室
空静无扰的居室,这里特指修行者清修的道室。
紫府
道教传说中位于九天云霄之上的神仙居所,是天帝与众仙集会的仙境。
湛然
澄澈清明、毫无尘俗杂念牵绊的精神状态,是修道达到高境界的典型特征。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以道教修行的完整路径为脉络,前两句落笔于凡俗阶段的清修日常,没有堆砌晦涩的道教典故,仅用“摄念”“焚香”两个极具画面感的动作,就营造出空灵静谧的修道氛围,将抽象的精神修为具象化为可接引彩霞的神通,浪漫色彩十足。
后两句笔锋跳转到得道之后的超凡境界,将个人的精神解脱与家国祥瑞的愿景自然衔接,跳出了多数游仙诗独善其身的狭小格局,既符合唐代道教常将仙修与国祚祥瑞绑定的文化传统,也让整首诗的意境显得开阔正大。
纠错
创作背景
收起
展开
据《全唐诗》记载,吴清妻是唐代民间传说中的女仙,相传于唐宪宗元和年间得道飞升,这组《仙诗五首》是她升仙之际留下的作品,属于中唐时期道教游仙诗的代表性篇目。
本诗是组诗的收尾之作,既承载了道教清修的核心义理,也暗含了当时民众对太平盛世的祈愿,带有鲜明的时代文化印记。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05