赠人

平生才不足,立身信有余。
自叹无大故,君子莫相疏。

译文

收起展开
我这一生自认才华尚有不足,处世立身却始终秉持信义有余。
我暗自感叹平生没有犯下什么大的过失,恳请君子您不要与我疏远。

注释

收起展开
  • 立身处世为人、安身立命的行事准则。
  • 信信义、诚信,是儒家推崇的核心道德准则之一。
  • 大故大的过失、严重的过错,也可指重大变故。
  • 相疏互相疏远、刻意冷淡,生出隔阂。

赏析

收起展开
这首短诗完全以白描口语入诗,没有使用任何生僻典故,情感直白却十分厚重。

前两句先自谦才华不足,转而突出自己立身最看重的就是诚信,先抑后扬,把自己最核心的处世准则坦诚摆到对方面前。后两句进一步剖白心迹,说自己自问没有犯下什么大的过错,希望友人不要无端和自己生分疏远,语气温和恳切,没有丝毫怨怼,尽显儒家君子相交以诚的风范,读来质朴动人。

创作背景

收起展开
滕传胤是中唐时期的隐逸处士,正史中相关生平记载不多,史料称其素来以清操自持,不慕世俗荣利。

这首诗是他写给相交友人的赠言抒怀之作,通篇以自白口吻剖露心迹,没有刻意藻饰,尽显待人以诚的处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: