郑锋宅神诗·其一

浦口潮来初淼漫,莲舟摇飏采花难。
春心不惬空归去,会待潮回更折看。

译文

收起展开
浦口的潮水刚刚涌来,水面浩渺无边,采莲船在浪间摇荡,想要采摘莲花十分困难。
游赏的心意没能满足,只能怅然空自返回,等潮水退去之后,我还要再来折取莲花观赏。

注释

收起展开
  • 淼漫水势浩大、辽远无际的样子。
  • 摇飏摇曳晃荡,这里指采莲船在水波中起伏不稳的状态。
  • 不惬不称心、不畅快,指游赏的心愿没有得到满足。

赏析

收起展开
这首诗以江南水乡采莲的日常场景入笔,用语清丽浅白,完全没有志怪诗作常见的诡诞玄虚之气。

全诗以采莲遇潮受阻的小事为喻,将期待圆满、不愿轻易放弃的婉转心绪描摹得细腻动人,余味悠长,在唐代的神异题材诗作中是风格清隽的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗最早出自唐代志怪小说集《广异记》的记载,后被收入《全唐诗》的神仙鬼怪类诗作板块。

相传唐代宗大历年间,有自称滕传胤的风雅神灵降临官员郑锋的宅邸,谈吐不俗、擅长赋诗,留下《郑锋宅神诗》共二首,本篇就是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: