霅溪夜宴诗 五

山势萦回水脉分,水光山色翠连云。
四时尽入诗人咏,役杀吴兴柳使君。

译文

收起展开
山势曲折盘绕,水脉在此处分流,湖光山色交相辉映,翠色一直绵延到云际。
这里四季的所有美景都可供诗人题咏,无穷的秀色几乎要把吴兴的柳使君忙得无暇他顾。

注释

收起展开
  • 萦回形容山势曲折盘旋、往复环绕的样子。
  • 役杀调侃式的拟人说法,指美景数量极多,让人忙于观赏吟咏,几乎要劳累不堪。
  • 吴兴古代郡名,治所在今浙江湖州一带,境内包含霅溪流域,向来以山水秀美著称。
  • 柳使君指南朝齐梁时期的诗人柳恽,他曾出任吴兴太守,世称柳吴兴,一生创作了大量描摹山水风光的名篇。

赏析

收起展开
这首诗以水神的独特视角俯瞰霅溪全域的山水形胜,开篇两句大笔写意,将山势的盘曲、水脉的分流、水光山色与云天翠色融为一体,勾勒出清旷辽远、秀色无边的江南山水图景,毫无人间诗作的局促感。

后两句巧妙融入人文典故,用略带诙谐的语气调侃,说霅溪的四时美景取之不尽,足以让所有诗人倾尽才思,连最擅长写山水、深谙吴兴风光的柳恽都要被无穷秀色“役使”得应接不暇,既侧面烘托出当地山水的极致魅力,也暗合水神的身份设定,全诗笔调清逸灵动,充满了浪漫奇幻的色彩。

创作背景

收起展开
该作品出自唐代志怪传说,被收录于《全唐诗》第八百六十四卷,属于神鬼类诗作范畴。

相传唐代乾符年间,霅溪水神于水府洞府大设夜宴款待群神,席间众仙以当地山水为题赋诗唱和,这是宴上所作十首组诗中的第五首,诗中提及的柳使君是南朝曾担任吴兴太守的著名诗人柳恽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: