为刘洪作二首·其二

个树枝条朽,三花五面啼。
移家朝度日,谁觉事相迷。

译文

收起展开
孤树的枝条已经枯朽,四处盛放的山花仿佛在八方悲啼。
举家迁居辗转朝夕度日,又有谁能察觉世间世事的隐微迷离。

注释

收起展开
  • 三花五面道家谶语类意象,指多处开放的花,暗喻人世间不同方位的异象与变故。
  • 移家迁居搬家,这里特指为了隐居避世而辗转迁徙。
  • 事相迷指世俗世事的真相隐而不彰,常人难以察觉看透。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代道家谶语诗,语言看似浅白质朴,实则暗藏玄门义理。

全诗以枯朽的孤树起笔,先营造出荒寒幽寂的隐世氛围,“三花五面啼”以反常的悲啼意象写花,用悖于常理的描写烘托出世事无常的虚无感。末句落点在“谁觉”二字,暗合道家隐世无闷、不被世俗尘网牵绊的精神内核,短短二十余字余味悠长,充满了神秘幽远的隐逸色彩。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代神仙志怪类文献,是传说中号为辅国将军的仙人赠给东汉天文学家刘洪的谶语诗。

刘洪是东汉时期著名的数学家、天文学家,被后世尊为“算圣”,相传他晚年隐居修道,这首诗是仙人对其隐迹避世生涯的预言式写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: