诗二首 二

神仙不可学,形化空游魂。
白日非我朝,青松为我门。
虽复隔幽显,犹知念子孙。
何以遣悲惋,万物归其根。
寄语世上人,莫厌临芳尊。
庄生问枯骨,三乐成虚言。

译文

收起展开
神仙之事本就难以追寻学习,身形化去之后只剩飘荡的空游魂。
明亮的太阳再也照不到我所在的世界,唯有苍翠青松做我居所的门户。
虽然我和阳世隔着幽冥与人间的界限,却依然牵挂惦念着自己的子孙。
要如何排遣心中的悲痛怅惘?世间万物终究都会回归自己的本根。
我要留一句话告知世间的人们,不要厌烦眼前盛满美酒的酒杯。
当年庄子问枯骨所谓死后的至乐,到头来也不过是虚妄不实的空谈。

注释

收起展开
  • 幽显幽冥阴间与阳世人间,代指生死两界。
  • 悲惋悲痛怅惘的情绪。
  • 芳尊盛满美酒的酒杯,代指现世的享乐生活。
  • 三乐出自《庄子·至乐》,庄子借与骷髅对话,称死亡是无君无臣、不受世事烦扰的极致快乐,后世称之为枯骨三乐。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统游仙诗慕仙求长生的俗套,以亡者的第一视角展开叙述,开篇直接否定求仙的虚妄,点明人死后形神消散,只剩游魂空自飘荡,完全没有同类题材的玄虚缥缈感。

诗人站在阴阳两界的交界点,既写出了亡魂身处青松之下不见白日的幽寂处境,又坦陈即便隔了幽明两界,依然牵挂世间子孙的凡人情感,完全消解了鬼物的恐怖感,充满了接地气的人情温度。

末尾两句反用庄子骷髅至乐的典故,打破了玄言诗中视死亡为超脱的传统论调,指出所谓死后的至乐不过是虚言,劝诫世人珍惜当下现世的生活,这种对生死的通透认知,在古代同类题材作品中显得格外别致动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十五卷,属于唐代流传的特殊“鬼诗”系列。

据宋代《太平广记》记载,唐代元和年间,苏州虎丘寺的石壁上忽然出现数首题诗,无人知晓作者身份,时人传为葬在当地的古代士人魂魄所作,托名“虎丘山石壁鬼”,这类作品实际是唐代民间文人借幽异传说的外壳,抒发对生死议题的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: