译文

收起展开
秋夜的明月圆满得如同明镜,秋日的寒风锐利得好似尖刀。
秋日的云朵轻盈得胜过棉絮,秋日的野草纤细得如同毫毛。

注释

收起展开
  • 联句古代作诗的一种特殊形式,由两人或多人分别吟出部分诗句,共同组合成一篇完整的诗作。
  • 商山三丈夫指唐代隐居于商山(今陕西商洛境内,古代著名隐逸圣地)的三位未留下姓名的隐士。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是通篇以“秋”字领起四个核心物象,用博喻的手法层层铺陈秋日景致的典型特征。

四句分别以镜喻秋月的圆满澄澈,以刀喻秋风的凛冽劲疾,以絮喻秋云的轻盈飘逸,以毛喻秋草的纤弱细碎,四个比喻都通俗贴切,毫无雕琢痕迹,整体风格质朴明快,精准勾勒出深秋独有的物候特征,读来朗朗上口,充满朴素鲜活的生活感知力。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代三位隐居商山的未具名隐士合作的联句诗作,收录于《全唐诗》的“神仙诗”类目下,后世推测其为民间隐士托名古商山隐士的创作。

联句是古代诗坛流行的创作形式,通常由多名参与者依次吟出诗句,拼接成完整的篇章,这首作品是早期嵌字联句的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: