译文

收起展开
不要询问我的名姓,我即便向你诉说也全然是空。
潮水涨起沙中的骸骨冰冷,游魂在萧瑟秋风里满含悲意。

注释

收起展开
  • 沙骨指掩埋在江边沙岸中的骸骨。
  • 魂魄这里指漂泊无依的游魂灵识。

赏析

收起展开
这首五言短制全程以游魂的第一人称口吻叙事,全无刻意的恐怖渲染,通篇浸透着荒寒寥落的清冷质感。

开篇两句直接截断世俗对身份的惯性追问,点明生死两隔之后,所有关于生前名姓的叙事都已经失去意义,对话全然成空的虚妄感扑面而来。后两句将场景牢牢锚定在富春江边的荒沙岸畔,潮声涌起、寒骨浸冷,秋风穿岸、游魂含悲,把千年以来漂泊无依的孤魂的寂寥感刻画得入木三分,是唐代鬼诗中氛围感极强的经典短篇。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》第八百六十五卷的鬼诗类目下,是唐代志怪叙事体系中流传的作品。

相传有行旅之人夜经富春江畔沙岸,恍惚间听闻暗处有人吟诵此诗,遍寻四周却不见人影,诗作便托名为“富春沙际鬼”所作,本质上是唐人借幽虚的鬼物外壳,寄寓对生死议题的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: