古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 五郊乐章 送神
不详
· 唐代
拼音
译文
复制
北郊时冽,南陆辉处。
奠本虔诚,献弥恭虑。
上延祉福,下承欢豫。
广乐送神,神其整驭。
译文
收起
北郊的时令寒冽,南陆的辉光遍洒各处。
奠酒本就心怀虔诚,进献祭品时更显恭敬审慎。
对上祈请神灵降下绵延的福祉,对下承纳和乐欢愉的恩泽。
盛大的礼乐奏响为神灵送行,神灵就此整饬车驾启程归去。
注释
收起
南陆
古代天文术语,指太阳运行到南方的区域,此处代指日光普照的方位。
奠
古代祭祀专有行为,指将酒爵放置于神位前的献祭仪式。
祉福
福祉、祥瑞福运。
欢豫
和乐愉悦,此处指神灵降下的安乐恩泽。
广乐
盛大隆重的宫廷雅乐,特指祭祀场合演奏的官方礼乐。
整驭
整饬车马驾具,准备启程。
赏析
展开
这是一首典型的官方郊庙祭祀作品,整体风格庄严肃穆,措辞典雅规整,完全契合祭祀仪式的庄重氛围。
全诗四章八句,结构层层递进,从祭祀的时序环境落笔,继而铺陈主祭者的虔诚心境,再点明祭祀祈福的核心诉求,最后收束到送神的仪式环节,逻辑严整韵律谐和,充分体现了唐代郊祀礼制的完备性与传统礼乐文化的厚重特质。
创作背景
展开
这首作品是唐代官方正式颁定的郊庙祭祀乐章,属于五郊祭祀体系中专用于祭祀北方黑帝的送神环节乐歌。
唐代统治者极为重视郊祀礼制,五郊乐章分别对应东南中西北五方天帝的迎气祭祀仪式,在不同时节的官方祭典上演奏,是唐代礼乐制度的重要组成部分。