同鹿门少年马绍隆冥游二首·其二

高名宋玉遗闲丽,作赋兰成绝盛才。
谁似辽东千岁鹤,倚天华表却归来。

译文

收起展开
盛名远播的宋玉留下了文风闲雅清丽的辞赋,擅长作赋的庾信拥有举世无双的超绝才华。
谁能像传说中辽东的千年仙鹤一样,倚靠高耸入云的华表翩然回归故土呢?

注释

收起展开
  • 宋玉战国时期楚国著名辞赋家,相传曾居于荆襄一带,作品风格清丽婉转,对后世辞赋发展影响深远。
  • 兰成南北朝著名文学家庾信的小字,庾信诗赋成就极高,后世常以兰成代指才华卓绝的赋家。
  • 辽东千岁鹤出自旧题陶渊明《搜神后记》的典故,传说辽东人丁令威学道成仙,千年之后化鹤归来,停在城门华表之上。
  • 华表古代竖立在宫殿、城垣、陵墓前的标识性石柱,传说中丁令威所化的仙鹤就曾停在华表顶端。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典却毫无堆砌之感,将不同时代的文人事迹与仙话典故熔于一炉,营造出辽远苍茫的时空感。

前两句以宋玉、庾信两位荆楚一带的旷世文才起笔,赞叹前代文人的绝世风华,后两句翻转笔意,以丁令威化鹤归来的典故寄寓对隐逸长生、超脱世俗的理想境界的向往,格调清逸高远,尽显盛唐诗人浪漫开阔的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是岑参青年时期漫游荆襄一带的作品。

当时诗人寻访襄阳鹿门山的隐逸遗迹,与当地少年马绍隆一同追怀前代高士的风流往事,感慕隐逸超脱的人生境界,故而写下这组寄怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: