空馆夜歌 二

杨柳杨柳,袅袅随风急。
西楼美人春梦长,绣帘斜卷千条入。

译文

收起展开
杨柳啊杨柳,柔细的枝条袅袅摇曳,在春风里疾速飘拂。
西楼中的美人正沉酣于悠长的春梦,绣帘被风斜斜卷起,千万条柳丝仿佛要探入屋内。

注释

收起展开
  • 袅袅形容草木枝条柔细轻盈、随风摇曳的样子。
  • 空馆指无人居住的闲置驿馆或郊野客舍。
  • 夷陵唐代县名,治所在今湖北省宜昌市一带。

赏析

收起展开
本诗开篇连用“杨柳”叠句,极富民歌咏叹的灵动韵味,先声夺人,立刻把读者带入春风拂柳的柔婉氛围里。

全诗动静相生,前两句写风中柳姿的动态,后两句写美人沉梦的静态,风卷绣帘、柳丝入内的细节将室外春景与室内梦境无缝衔接,全程没有直抒愁情,却把空馆春夜的寂寥、幽微的怅惘藏在景物细节之中,意境朦胧幽艳,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,属于唐代流传的志怪题材诗作,相传是夷陵(今湖北宜昌一带)的女鬼在无人居住的空驿馆中题下的作品。

这类“鬼诗”多诞生于中唐时期,常以幽艳朦胧的笔触,借景物寄寓人世难以直言的怅惘情思,在民间流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: