谢李若冲

阴间持符的小吏匆匆忙忙敲响夜间的门扉，我便跟着仙家的金简离开了幽暗的冥府。
承蒙恩师您的荐举拔举恩德深厚无比，我得以领受度化飞升的《生神九过经》。

• 符吏旧时传说中阴间持有符牒的小吏，负责传递文书、拘押魂灵。
• 叩夜扃叩响夜间的门。扃本指门闩，代指门扉。
• 金简古代道教仪式中用来上奏天庭、通报神明的金制简牍，是斋醮仪式中使用的重要法器。
• 幽冥民间传说中指人死后魂灵所居的幽暗地府，也就是阴间。
• 荐拔道教术语，指通过斋醮仪式为沉沦的魂灵祈福，荐举拔度，使其脱离苦难。
• 生神九过经即道教经典《九天生神章经》，是道教中超度魂灵、使人得道飞升的重要经文。

这首诗是中国古代志怪文学中非常有代表性的“鬼诗”作品，全篇以魂灵的第一视角叙事，没有刻意渲染幽冥世界的恐怖氛围，反而以平实的笔触记录了自己被救拔的经历。

全诗情感真挚质朴，完全没有宫廷妃嫔作品常见的绮丽习气，将对恩人的感激之情表达得恳切自然，也从侧面反映了五代时期道教在蜀地广为流行的社会文化风貌。

这首诗的相关记载最早见于北宋初年的志怪笔记《太平广记》，传说五代前蜀后主王衍的妃子张太华，跟随王衍游赏青城山时遭遇突发雷雨，意外身亡，魂魄坠入幽暗冥途。

当时有位名叫李若冲的道士，知晓张太华的魂魄沉沦于地府，便为她修建黄箓斋醮，书写金简上奏天庭，为她祈福拔度。张太华的魂魄因此得以脱离冥府，便在人间显形留下这首诗向李若冲表达谢意。