冥会诗 三

幽谷穷花似妾身,纵怀香艳吐无因。
多情公子能相访,应解回风暂借春。

译文

收起展开
生长在幽深山谷里的荒花就像我卑微的身世,纵然满怀幽香艳色也没有机缘得以展露。
多情的公子如果愿意前来探访,应该懂得借助春风的力量暂且留住片刻春光。

注释

收起展开
  • 冥会指与离世之人的魂灵相会,是唐代传奇中常见的人鬼交往情节设定。
  • 穷花生长在荒僻之处、无人观赏的花,这里是宫嫔的自喻。
  • 吐无因没有机缘展露自己的芳华与才情。
  • 回风回旋的春风,这里暗指外力的援引与照拂。

赏析

收起展开
这首诗以幽谷无人赏识的残花自喻,开篇就把自己身为深宫女子,一生幽闭不得舒展的身世和盘托出,没有刻意的哀鸣,却满含沉埋的怅惘。

后两句笔锋一转,把所有的期盼都寄托在来访的多情公子身上,希望对方能成为那一缕春风,给自己死寂的人生带来片刻的暖意。全诗托物言志,语气温柔恳切,把深宫女子被命运抛掷的无奈,以及对知己的渴求写得动人至深,是唐代鬼诗题材中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代《太平广记》所引的唐代传奇故事,相传唐代书生韦谷在洛阳游历期间,偶然发掘到一处无主古墓,墓中葬的是唐代一位早逝的宫嫔。

宫嫔的魂灵得以与韦谷相会,接连赠诗数首倾诉自己生前在深宫埋没、死后魂魄无依的怅惘,《冥会诗》组诗共四首,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: