与谢翱赠答诗 其二

既然没有通路奔赴相见就不要再徒增相思，风中盛放的花朵从来都只有短短片刻的花期。
我满含惆怅转身离开华美闺房踏上归程，破晓的黄莺在翠绿杨枝上悲啼到声断力竭。

• 谢翱传说中与金车美人相恋的唐代书生。
• 金闺装饰华美的闺房，此处代指女仙临时驻留的精美居所。
• 啼断指黄莺悲啼到声气将近，形容啼声凄切绵长。

这首小诗以浅近哀婉的语言，道尽爱而不得的诀别之痛，开篇便以自劝自解的口吻，把明知相思无用却又难以割舍的矛盾心绪写得入木三分。

次句以风中花开仅片刻的意象，暗喻二人的欢会时光短暂易逝，为后文的离别情绪做足铺垫。后两句以辞归、莺啼的凄清场景收束，将抽象的惆怅情绪完全具象化，没有刻意渲染悲苦，却字字浸透着永别的沉痛，余味悠长动人。

这首诗收录于《全唐诗》第八百六十三卷，出自唐代流传的仙凡相恋传奇故事。

相传金车美人是一位谪降凡间的女仙，与书生谢翱相知相恋，后因仙凡路隔、缘分有限不得不诀别，这组赠答诗便是二人临别之际互诉心绪的酬赠作品，本首是其中的第二首。