与谢翱赠答诗 其四

美好相会的佳期恍然如在一场大梦之中，武陵的烂漫春色全然化作了虚空。
要知道离别最是令人抱恨的缘由，只因为你我音信踪迹两相隔绝不通。
愁绪染上眉峰，晕凝出浅浅的黛色，泪痕漫过脸颊，沾落了脸上的轻红脂粉。
暂且让远行的车轮为你这位王孙停下片刻，明日就要向西驱驰，又要转道向东远去。

• 佳期指男女相会的美好时日。
• 武陵春色用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故，此处代指二人此前相会的美好幻境。
• 音尘音信、行踪。
• 浅绿古代女子以黛绿颜料画眉，此处代指眉上凝结的愁容。
• 轻红女子脸上涂抹的浅红色脂粉。
• 双轮代指马车。
• 王孙古代对贵族男子的尊称，此处特指谢翱。

这首诗以女子的第一人称口吻抒写离别之恨，开篇就用武陵桃源的典故，暗合二人仙凡殊途、相会如梦的设定，将此前的欢会直接归入虚空，开篇就奠定了怅惘凄清的基调。

颔联直接点出离恨的核心根源：别后音信全无，两相隔绝，把普通俗世男女的离别之苦写得更加沉挚厚重。颈联转入对女子愁态的细节刻画，眉黛凝愁、泪痕落脂的画面细腻生动，将抽象的愁绪转化为可视可感的情态，极具画面冲击力。

尾联收束到当下的临别场景，暂驻车轮的片刻温存，反衬出明日即刻就要远走的决绝，把仙凡相隔、后会无期的遗憾表现得余味悠长，全诗辞藻清丽，情感真挚，是唐代传说类仙诗中极具代表性的作品。

这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十三，作者金车美人是唐代传说中的女仙，相传她与名士谢翱在富春江畔偶然相遇，二人情意相投，彼此赠诗酬答，这组赠答诗共六首，皆是二人相会盘桓数日后临别之际所作。

传说谢翱当时行舟于富春江之上，偶遇这位姿容绝世的女子，二人共处数日尽享欢洽，却因女子身为仙府中人，尘缘有尽不得不别离，这首诗便是临别之时金车美人向谢翱倾诉离别之恨的作品。