题明月堂二首·其一

唐代 · 诗

蝉鬓惊秋华发新，可怜红隙尽埃尘。
西山一梦何年觉，明月堂前不见人。

译文

收起展开
秋风吹拂着薄如蝉翼的鬓发，惊觉鬓边新添了不少白发，可惜大好的青春年华全都化作了尘埃。
人生如同在西山做了一场大梦，不知要到哪一年才能清醒，如今明月堂的阶前，再也见不到旧日的心上人了。

纠错

注释

收起展开
  • 蝉鬓古代女子的经典发式，将鬓发梳理得薄如蝉翼，这里代指女子年轻时的秀发。
  • 红隙指美好的青春时光，“隙”指代时光飞速流逝的间隙。
  • 西山一梦化用庄子“庄周梦蝶”的典故，暗喻人生虚幻，生死如同一场漫长的大梦。

纠错

赏析

收起展开
这首诗以亡者的视角落笔，从秋来惊见华发的细节切入，把时光消逝、青春不再的哀感写得格外真切。

全诗用语浅白却情致凄婉，前两句写自身的境遇变迁，后两句落到旧地明月堂，以“不见人”的留白收束，把物是人非、生死相隔的沉痛情绪烘托得余味悠长，极具艺术感染力。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百九十九，署名刘氏亡妇，是唐代民间流传的女子遗题作品。

相传这位刘氏女子生前与丈夫居于明月堂，亡故之后，她的魂魄重游旧居，感念生死隔世的怅恨，便在堂壁上题下这两首绝句，这是其中的第一首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：