句
芫花半落。
松风晚清。
松风晚清。
芫花的花朵大半已经悄然凋落。
傍晚的松风带着清润的凉意拂过山林。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 芫花瑞香科落叶灌木，早春先叶开花，花色淡紫，香气淡雅，春末时节花朵便会逐渐凋落。
- 晚清傍晚时分山林间凉意渐生、清和宜人的状态。
赏析
收起展开
这短短八个字完全体现了王维诗中一贯的“诗中有画”的特色，没有多余的修饰，仅用两个意象就勾勒出了一幅清寂悠然的山晚图景。
全诗不着一情字，却将诗人隐居山中安闲淡泊的心境完全融入景物描写之中，清而不冷，幽而不寂，意境空灵淡远，极具韵外之致。
全诗不着一情字，却将诗人隐居山中安闲淡泊的心境完全融入景物描写之中，清而不冷，幽而不寂，意境空灵淡远，极具韵外之致。
创作背景
收起展开
该句是王维流传下来的为数不多的佚句，大概率创作于诗人晚年隐居辋川别业时期。
当时王维长期在终南山中过着半官半隐的生活，日常流连于山林泉石之间，对山中暮春晚景有着极为细腻的体察，这句诗便是他即目所见的随手记录。
当时王维长期在终南山中过着半官半隐的生活，日常流连于山林泉石之间，对山中暮春晚景有着极为细腻的体察，这句诗便是他即目所见的随手记录。