化虎后诗

我偶然因癫狂怪疾化为异类，灾祸接连降临根本无处可逃。
如今我身生尖爪利牙谁敢与我对敌，想当年你我声名行迹都曾竞相高远。
我已然成了非人的异类隐身在蓬草荒茅之下，你却已然乘上使者的马车气势雄豪。
今夜我对着溪边山景与天上明月，没法发出清越的长啸只能像野兽般嗥叫。

• 狂疾癫狂的病症，是诗中设定的主人公化虎的缘起。
• 相仍接连不断、频繁降临的意思。
• 异物指非人类的生物，这里是化身为虎的李徵对自己的称呼。
• 乘轺乘坐轻便的驿车，古代多为出使官员或巡行的官吏所乘，这里指友人仕途通达、身居官位。
• 嗥野兽的吼叫。

这首诗以人化虎的奇幻外壳，寄寓了古代失意士人怀才不遇的满腔愤懑，荒诞的设定之下藏着极其真实的人生痛感。

全诗用多重反差构建张力：昔日同为文士、志向高远的友人，如今一个仕途得意气势如虹，一个沦为异类隐于荒草；从前能临风长啸的文人，如今只能在月下发出野兽的嗥叫，把命运无常的悲凉感渲染得入木三分，是唐代志怪诗中极具感染力的作品。

这首诗最早载于唐代传奇小说集《宣室志》，相关故事也被《太平广记》收录，是唐代非常著名的志怪诗作。

故事的主人公李徵本是唐代进士，生性疏狂，仕途失意后突发癫狂，化身为虎盘踞山野，后来偶遇昔日的同僚，便以人语向友人诉说离奇遭遇，吟出了这首诗作。