维扬空庄四怪联句

齐地鲁地出产的素白丝织品像霜雪一样光洁，清越高亮的声响都是从我这里发出。
佳宾贤良在清夜欢聚的时刻，明亮闪耀的灯烛全靠我来掌持。
清冽寒凉的泉水等着清早汲取，桑皮搓的绳索牵着我在井边来回出入。
烧柴煮水经受烈火与沸水的熬煎，填满他人的肚腹是我操劳的分内事。

• 齐纨鲁缟古代齐地和鲁地出产的名贵精细白色丝织品，这里用来形容瑟面的素白光洁，对应第一句的器物是古乐器瑟。
• 寥亮形容声音清越高远、穿透力强。
• 桑绠用桑树皮纤维搓捻制成的汲水绳索，坚韧耐用，是古代民间常用的井绳。
• 爨薪烧柴生火做饭，爨本义就是指烧火煮食的操作。

这首联句最巧妙的艺术手法是暗合身份的代言体设计，四位精怪各占两句，全诗没有一字直接点明所咏器物，读者却能从细节描写中立刻对应出四个物件：第一句咏瑟、第二句咏灯烛、第三句咏汲水的木桶、第四句咏炊釜，构思浑然天成毫无雕琢痕迹。

全诗语言质朴鲜活，带着民间文学特有的谐趣，既精准还原了唐代普通民众的日常器物使用风貌，也侧面反映出当时社会志怪异闻广为流传的文化氛围，是融合民俗记录与诗歌创作的特殊文学样本。

这首作品收录于《全唐诗》第八百六十七卷，属于唐代志怪题材的异闻诗作，相关故事最早记载于唐代笔记小说集《太平广记》引《潇湘录》。

据传唐代维扬（即今江苏扬州）有一处久无人居的空置庄园，夜里有四个在庄中存放多年的日常器物精怪现身，各自吟诵两句诗自述身份与功用，联缀成了这篇独特的联句作品。