柳藏经二绝句·其一

寒水停园沼,秋池满败荷。
杜门穷典籍,所得事今多。

译文

收起展开
清寒的池水在园中的塘沼里静静漾着,秋日的池塘浮满了残败枯萎的荷叶。
我关起门来遍览群书钻研典籍,如今所通晓的事理比从前丰富了许多。

注释

收起展开
  • 园沼住宅园林中的池塘。
  • 败荷秋末时节已经枯萎残败的荷叶。
  • 杜门闭门,堵上家门,指断绝世俗交游,足不出户。
  • 穷典籍穷尽所有古代典籍,指深入钻研各类文献,遍览群书。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出清寂闲远的意境,前两句全是景语,寒水静滞、败荷满池的清冷秋意,天然把外界的所有喧嚣都隔绝在园林之外,为后两句的闭门读书铺垫出了毫无干扰的绝佳环境氛围。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,景与情完全自然融合,把隐居读书、学识日增的充实感表现得平实真切,没有丝毫说教的生硬感,是晚唐绝句中冲淡闲远风格的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗最早见于南宋陆游所著的《老学庵笔记》,是陆游记录的唐代柳公绰家藏经阁墙壁上题写的两首绝句中的第一首,原作者姓名已经散佚,后世将其收录进《全唐诗补编》中。

诗作诞生于晚唐乱世,当时不少文人选择避世闲居,不参与世俗交游,以闭门读书为日常消遣,这首诗正是这类隐士心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: