东阳夜怪诗 九

舞镜争鸾彩,临场定鹘拳。
正思仙仗日,翘首仰楼前。

译文

收起展开
鸾鸟对着明镜起舞竞展华彩,猛禽临阵已然蓄定搏击的爪拳。
正遥想天子仪仗出行的盛日,抬首仰望在楼阙的前方。

注释

收起展开
  • 舞镜古代传说鸾鸟见镜则翩然起舞,此处用鸾鸟典故。
  • 鹘拳鹘是类似猎鹰的猛禽,鹘拳指鹘鸟准备搏击时收拢爪拳的姿态。
  • 仙仗对古代帝王出行时仪仗的尊称。
  • 翘首抬起头远望,形容期盼的情态。

赏析

收起展开
全诗以禽鸟意象贯穿始终,前两句连用鸾、鹘两个猛俊的飞禽典故,先写鸾鸟展彩的灵动,再写猛鹘蓄势的刚健,画面感极强,气格清劲。

后两句笔锋陡然收束,从飞禽的矫健情态转向对皇家盛景的追慕,翘首仰望的动作藏着对朝堂功业的向往,在志怪文学的奇幻外壳之下,暗合了唐代普通士人期盼跻身朝堂的普遍心境,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
该诗出自唐代传奇小说《东阳夜怪录》,是志怪故事中托名乌鸢精所作的吟咏篇章,后世将这类托为精怪创作的诗作汇总收录入《全唐诗》。

故事背景为秀才成自虚夜宿东阳荒驿,遇到数个化为人形的动物精怪,众人以诗唱和,这是其中第九首作品,借禽鸟视角寄寓情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: