东阳夜怪诗·其十
养鬬形如木，迎春质似泥。
信如风雨在，何惮迹卑栖。
信如风雨在，何惮迹卑栖。
平日里收敛躁动身形如同枯木，迎着春寒体质孱弱好似软泥。
倘若心中的信义足以抵御风雨，又何须忌惮栖身于低卑的境地。
译文
收起注释
收起- 养鬬收敛蓄养躁动的状态，“鬬”是“斗”的异体字，此处代指外放的锋芒。
- 质似泥体质孱弱如同软泥，此处既是写黄牛春日耕作时满身沾泥的特征，也是自谦处境困顿的表述。
- 卑栖栖息在低卑的处所，引申为身居下位、处境困厄。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是物性与人格的无缝融合，前两句完全贴合黄牛沉静不动、春日踏泥耕作的生理习性，没有丝毫生硬的咏物痕迹，却又处处暗合失意士人藏锋守拙、身处泥淖的生存处境。
后两句跳出咏物的表层框架直抒胸臆，点明只要心中持守的信义足够坚定，足以抵御世间所有风雨，便完全不必为身处低位而感到羞惭，将底层士人不附权贵、坚守本心的傲骨展现得淋漓尽致，是唐代志怪文学中托物言志的代表性作品。
后两句跳出咏物的表层框架直抒胸臆，点明只要心中持守的信义足够坚定，足以抵御世间所有风雨，便完全不必为身处低位而感到羞惭，将底层士人不附权贵、坚守本心的傲骨展现得淋漓尽致，是唐代志怪文学中托物言志的代表性作品。
创作背景
展开
该组诗出自唐代传奇小说《东阳夜怪录》，是书中虚构的士人成自虚夜宿荒驿时，数个化形的动物精怪各自吟诵的诗作，这第十首是自称“朱中正”的黄牛精所作。
全诗收录于《全唐诗》第八百六十七卷“怪诗”类目下，看似是精怪随口吟咏的游戏文字，实则暗合中晚唐时期底层失意士人的生存状态与精神追求。
全诗收录于《全唐诗》第八百六十七卷“怪诗”类目下，看似是精怪随口吟咏的游戏文字，实则暗合中晚唐时期底层失意士人的生存状态与精神追求。