东阳夜怪诗·其十三

为惭食肉主恩深,日晏蟠蜿卧锦衾。
且学志人知白黑,那将好爵动吾心。

译文

收起展开
承蒙主人恩情深重,我愧于享用食肉的优遇,天色已晚便蜷曲着身子卧在锦绣被褥之中。
我姑且学习守道高人明辨是非黑白,哪里会把高官厚禄放在心上,动摇我的本心呢?

注释

收起展开
  • 日晏天色已晚,日暮时分。
  • 蟠蜿盘曲蜷伏的样子。
  • 锦衾绣有花纹的华贵锦被。
  • 志人守道隐居、品行高洁的高人,部分版本也作「至人」,指道德修养达到极高境界的人。
  • 好爵显贵的爵位,代指高官厚禄。

赏析

收起展开
这首诗完全没有志怪作品常见的诡谲荒诞之气,反而以清雅平和的口吻自抒怀抱,完全符合传统文人的咏怀诗审美特质。

前两句铺叙自身受恩安闲的日常状态,语气温驯自足,后两句陡然一转,点明自己明辨是非、不慕荣利的坚定处世立场,将异类的特殊身份与唐代文人推崇的隐逸守节价值取向巧妙融合,是唐代托怪言志类诗作中颇具理趣的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代传奇志怪名篇《东阳夜怪录》,是托名书生成自虚在东阳郊外夜宿时,所遇各类精怪吟咏的诗作之一,本首为其中驴精的咏怀作品。

这类托为精怪所作的诗歌,大多是唐代文人假托异类口吻,寄寓自身的处世理想与情志取向,后被收入《全唐诗》的「鬼诗」类,是唐代志怪文学与诗歌结合的特殊产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: