二斑与宁茵赋诗·其二

但得居林啸,焉能当路蹲。
渡河何所适,终是怯刘琨。

译文

收起展开
只愿能够在山林深处自在长啸,怎么会蹲踞在道路上拦阻行人。
想要渡过河水又能去往何处,终究还是畏惧善啸的名将刘琨。

注释

收起展开
  • 居林啸指老虎在山林中长啸,符合老虎的野生习性。
  • 当路蹲指蹲踞在道路之上,这里指拦路觅食。
  • 刘琨西晋著名将领,传说他精通音律,善作长啸,声闻数百步,民间流传虎类畏惧他的啸声。

赏析

收起展开
这是一首拟人化的咏物小诗,完全以老虎的第一人称口吻展开自述,跳出了传统咏虎诗一味渲染凶猛暴戾的俗套。

全诗巧用历史典故,将刘琨善啸的名士轶事和虎的生物习性巧妙结合,谐趣横生,充满唐代志怪文学特有的奇幻灵动色彩,短短二十字就将虎的心理刻画得鲜活生动,毫无生硬堆砌的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代裴铏所著传奇小说《宁茵》,后被收录进《全唐诗》的鬼怪类篇章中。

故事设定在唐宣宗大中年间,赴京应试的秀才宁茵暮春时节借宿郊外荒庄,夜半有两位自称姓斑的客人来访,三人饮酒联诗,这首便是其中虎精所作的咏虎诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: