白田獭魅别村女诗

潮来逐潮上,潮落在空滩。
有来终有去,情易复情难。
肠断肠中子,明月秋江寒。

译文

收起展开
潮水涌来之时我随潮而上,潮水退去之后只留下空寂的荒滩。
世间万物有来终究会有离去,相见容易再续情缘却万分艰难。
我心中愁肠寸断满是不舍之意,唯有一轮明月照着寒凉的秋江。

注释

收起展开
  • 白田古地名,在今江苏苏州一带,唐代多水泽滩涂,盛产水獭。
  • 獭魅传说中由水獭修行成精的精怪。
  • 空滩潮水退去后空无一人的荒滩。
  • 情易复情难指相聚重逢容易,想要再续往日情缘却无比艰难。

赏析

收起展开
这首小诗以潮水意象贯穿始终,起笔就用潮来潮往的自然规律暗喻聚散无常的命运,比兴贴切自然,毫无雕琢痕迹。

全诗没有志怪作品常见的诡异诡谲之气,反而满溢着真挚沉郁的离别之悲,末句以明月秋江的清冷之景收束,将无尽的怅惘都融入寒凉的夜色江波之中,余味悠长,堪称唐代民间志怪诗歌中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗最早记载于唐代志怪笔记《通幽记》,后被收入《全唐诗》鬼诗类篇目。

传说武则天垂拱年间,白田地界有一只修行成精的白獭,与当地村女暗生情愫相恋往来,后来村人察觉异状设计将獭精捕杀,獭精临别前现身与村女诀别,留下这首短诗后便永绝踪迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: