维扬少年与孟氏赠答诗 其二
谁家少年儿，心中暗自欺。
不道终不可，可即恐郎知。
不道终不可，可即恐郎知。
不知是哪家的少年郎君，让我心底暗自欺瞒、不肯直面这份悄然萌生的情意。
并不是说我们之间终究不可能相恋，只是倘若真的应允了这份心意，又怕情郎知晓我早已对他动心。
译文
收起注释
收起- 维扬扬州的别称，是唐代东南地区最繁华的都市之一。
- 暗自欺暗自自我欺瞒，这里指女主人公刻意回避、不肯直面自己对少年的动心。
- 不道并非，不是说。
赏析
展开
这首诗以极其浅白质朴的口语，精准捕捉到了古代女子面对爱慕时欲迎还拒的微妙心理。
全诗没有使用任何典故与华丽辞藻，完全以白描手法直抒胸臆，将少女既期盼情缘、又羞于直白表露心意的娇羞忐忑刻画得入木三分，短短二十字便将人物的情态与心境写得活灵活现，极具艺术感染力。
全诗没有使用任何典故与华丽辞藻，完全以白描手法直抒胸臆，将少女既期盼情缘、又羞于直白表露心意的娇羞忐忑刻画得入木三分，短短二十字便将人物的情态与心境写得活灵活现，极具艺术感染力。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十七，是唐代流传的民间轶事相关作品。
相传大历年间，维扬（今江苏扬州）有一少年游历当地，偶遇孀居的女诗人孟氏，二人互生情愫互赠诗作传情，这是孟氏回应少年爱慕的第二首诗作。
相传大历年间，维扬（今江苏扬州）有一少年游历当地，偶遇孀居的女诗人孟氏，二人互生情愫互赠诗作传情，这是孟氏回应少年爱慕的第二首诗作。