袁少年诗 一

风波千里阔,台榭半天高。
此兴将何比,身知插羽毛。

译文

收起展开
浩渺风波绵延千里开阔无际,高处的亭台楼阁仿佛直抵半天云霄。
此刻的飘逸兴致该用什么来比拟?只觉身形轻快得如同插上了飞升的羽毛。

注释

收起展开
  • 台榭建在高台上的敞屋,此处泛指临水或依山高处修建的亭台楼阁类建筑。
  • 半天形容位置极高,仿佛抵达了半空之中。
  • 此兴此刻登临远眺、挣脱尘俗的飘逸兴致。

赏析

收起展开
这首五言绝句充满了道家出世的空灵飘逸气质,前两句以极开阔的意象起笔,千里风波的浩茫和半天台榭的高耸,瞬间将读者的视野从局促的世俗空间拉升到水天相接的高空,营造出超凡脱俗的宏大境界。

后两句转而书写主观的生命体验,不用任何晦涩的道教学说典故,只用“插羽毛”这个极富画面感的生活化比喻,就把人挣脱世俗束缚、飘然欲仙的畅快感受写得真切可感,全诗短短二十字,清空洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
该诗被收录于清代官修的《全唐诗》“神仙鬼怪”类目下,旧传为唐代一位隐姓埋名的袁姓少年所作,其人踪迹缥缈,史料记载极少。

后世有学者考证,这首诗的风格与五代著名高道郑遨的隐逸诗作高度契合,郑遨长期隐居山林,不慕荣利,常有飘然出世的襟怀,因此部分版本将此诗的作者署为郑遨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: