袁少年诗 二

峰峦多秀色,松桂足清声。
自有山林趣,全忘城阙情。

译文

收起展开
连绵的峰峦遍布秀丽的景致,松桂林间满是清越悦耳的声响。
这里天然具备山林隐居的闲适意趣,全然忘却了对世俗尘网的牵挂。

注释

收起展开
  • 松桂松树与桂树,古代常作为清幽山林环境的典型意象,也常用来象征高洁的品格。
  • 城阙原指都城城门两侧的望楼,此处代指世俗的都城官场、充满功利牵绊的尘俗生活。
  • 山林趣隐居于山林之间,远离世俗纷争的闲适自在的意趣。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格清逸淡远,纯用白描手法,开篇从视听两个维度铺陈景致:峰峦叠翠的秀色是视觉层面的观感,松桂风过的清声是听觉层面的体验,仅十个字就构建出一个远离尘嚣的清幽山林空间。

后两句由景及情,直接点明主旨,将山林的自在意趣和城阙的功利牵绊形成鲜明对照,没有多余的修饰,直白自然地传递出诗人超脱世俗、向往归隐的淡泊心境,短小明快,余味清醇。

创作背景

收起展开
该诗收录于清代编纂的《全唐诗》第八百六十五卷,归属鬼部,相传是唐代一位行踪隐没、姓氏不详的袁姓少年游历青城山时所作。

这类托名隐者、游仙的诗作在唐代民间广为流传,多是时人抒发对山林隐逸生活的向往,寄托厌弃官场尘俗的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: