孙长史女与焦封赠答诗 其四

你我只需坚守同心相结的真挚心意，不必像苏蕙那样织锦回文诗来诉说相思。
就像当年苏秦辗转求取功名富贵，自然会有得志遂愿的那一天。

• 同心结旧时用锦带编成的连环回文样式的结，是古代常见的爱情信物，用来象征男女坚贞不渝的感情。
• 织锦诗指前秦时期苏蕙织在锦缎上的回文旋图诗，传说苏蕙的丈夫窦滔获罪被流放，苏蕙织成八百余字的回文诗寄赠，可循环往复阅读，满含深切的思念之情。
• 苏秦战国时期著名纵横家，早年游说诸侯屡遭困顿，后来成功合纵六国，佩六国相印功成名就，是古代士人求取功名终得遂愿的典型代表。

这首小诗以女子的口吻劝慰爱人，没有丝毫赠别诗常见的悲戚怨意，反而透着通达爽朗的不凡气度。

开篇两句先点明二人爱情的核心是心意相通，无需多余的缠绵倾诉，跳出了一般别离诗作的俗套。后两句借用苏秦的典故对爱人寄予期许，相信他求取功名的志向终能实现，既体现出女子通透的见识，也暗含二人缘分虽暂尽、期许却长存的深意，短短二十字情致恳切，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》第八百六十七卷，属于唐代流传的志怪题材诗作。

故事背景为唐玄宗开元年间，焦封担任蜀州长史孙俊的幕僚，独居官舍时与孙俊亡故多年的女儿相恋，二人相处日久情意深厚，后来孙长史女自知人鬼殊途缘分将尽，便留赠四首诗与焦封作别，这是其中第四首。