石瓮寺灯魅诗 二

金殿不胜秋,月斜石楼冷。
谁是相顾人,褰帷吊孤影。

译文

收起展开
华丽的殿宇禁受不住秋意的侵袭,月亮西斜时石楼满是清寒。
谁是能与我彼此眷顾的人呢?我撩开帷幔怜惜自己孑然的身影。

注释

收起展开
  • 不胜禁受不住,承受不了。
  • 褰帷撩起、掀开帷幔。褰,本义是把衣服提起来,这里指掀开。
  • 吊孤影凭吊、怜惜自己孤单的影子,形容十分孤寂。

赏析

收起展开
全诗以清冷的意象构建出远离人世的幽寂氛围,开篇两句写秋意侵殿、月斜楼寒,没有半分俗世的暖意,精准烘托出非人幽居的凄清底色。

后两句直抒孤孑之怀,以“褰帷吊孤影”的动作细节,将无人相顾的落寞写得格外真切,虽托名鬼魅,字里行间投射的实则是古代文人怀才不遇、世无知音的普遍怅惘,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十五卷,属于唐代志怪传说中的“鬼诗”系列,相传是骊山石瓮寺的灯魅夜中题在寺壁上的作品,同组共有两首,此为第二首。

石瓮寺是唐代长安骊山的著名佛寺,多有文人游赏题咏,这类托名精魅的诗作,本质上是唐代民间志怪文化与文人抒情传统结合的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: