石瓮寺灯魅诗 三

烟灭石楼空,悠悠永夜中。
虚心怯秋雨,艳质畏飘风。
向壁残花碎,侵阶坠叶红。
还如失群鹤,饮恨在雕笼。

译文

收起展开
烟火消散之后石楼空空荡荡,漫漫长夜之中只剩无边寂寥。
虚柔的心怀怯畏寒凉的秋雨,明艳的质体畏惧猛烈的飘风。
倚靠在壁边的残花已经碎落,漫上台阶的坠叶泛着暗红色泽。
就像那离群失伴的孤鹤,只能在华美的雕笼之中独自含恨。

注释

收起展开
  • 石瓮寺唐代著名佛寺,位于今陕西临潼骊山,因地处石瓮谷而得名,是唐代长安附近的知名游览胜地。
  • 永夜漫长的黑夜。
  • 艳质明丽的本体,此处拟人化指代灯烛摇曳的光焰。
  • 侵阶漫上、覆盖到台阶之上。
  • 雕笼雕刻有精美纹饰的华贵鸟笼。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的拟人手法,全程没有直接点明吟咏的对象是灯烛,却处处暗合灯烛将尽的状态,物我合一浑然无迹。

诗人以“虚心”“艳质”将灯烛的特质转化为幽居失意的人格形象,把灯焰在风露中摇颤欲灭的细微状态,描摹成一个在寒夜中惶惑不安的生命,末联用失群鹤困于雕笼的比喻,将细碎的幽寂怅惘升华为被拘囚的深沉遗恨,意境凄清哀婉,是唐代志怪诗作中艺术水准极高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十七,属于唐代流传的志怪类精怪诗作,相传为骊山石瓮寺中灯魅所作。

据宋代《太平广记》引唐代志怪笔记记载,石瓮寺位于长安骊山半腰的石瓮谷中,中唐时期曾有僧人夜宿寺中,遇化形的灯魅与之酬答唱和,连作三首诗作,本诗是其中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: