洛下女郎歌 一

不详 · 唐代 · 诗

皎洁玉颜胜白雪,况乃当年对风月。
沉吟不敢怨春风,自叹容华暗消歇。

译文

收起
她容颜皎洁如玉,清丽程度胜过白雪,更何况当年还曾伴着清风明月恣意游赏。
她心绪复杂低回沉吟,不敢埋怨春风的薄情,只能暗自叹息自己的青春容颜在不知不觉中渐渐凋零。

注释

收起
  • 况乃况且,更何况。
  • 沉吟心绪复杂、欲言又止的徘徊情态。
  • 容华姣好的容颜,代指青春年华。
  • 消歇衰减、消逝。

赏析

展开
这首诗采用先扬后抑的叙事手法,前两句极写女子昔日容貌出众、风月游赏的快意时光,为后文的命运落差做足了铺垫。

后两句没有直白控诉命运的不公,反而将女子隐忍自伤、不敢怨尤的柔婉情态刻画得入木三分,把封建社会中女性无法掌控自身人生的悲凉感传递得含蓄深沉,语淡情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗出自唐代流传的志怪故事,相传是早逝后葬于洛水之畔的洛阳女子魂魄所作,属于唐代民间流传的“鬼诗”类作品。

作品以女性第一人称口吻抒怀,暗合了唐代社会中大量困于深闺、无法自主命运的青春女子年华空逝的共同命运,带有浓厚的感伤色彩。