袁长官女诗 一
彼见是忘忧，此看同腐草。
青山与白云，方展我怀抱。
青山与白云，方展我怀抱。
在旁人眼中足以消解所有烦忧的俗世享乐，在我看来却和腐烂的枯草毫无分别。
只有苍翠青山与悠悠白云构成的自然天地，才能真正舒展我郁结的心怀。
译文
收起注释
收起- 忘忧原指消解忧愁的事物，这里代指世俗社会中人们追逐的享乐、功利等能让常人暂时忘却烦恼的东西。
- 腐草腐烂的枯草，这里用来比喻世俗享乐毫无价值、令人生厌的本质。
- 怀抱指内心的胸臆、情志与精神追求。
赏析
展开
这首小诗开篇就用强烈的反差对比，把世俗大众的价值判断和诗人的个人感受对立起来，直白地否定了常人趋之若鹜的世俗享乐，态度鲜明。
后两句笔锋陡然转向开阔的自然天地，青山白云的清逸意象瞬间把全诗的境界拉高，把超脱尘俗、寄情林泉的隐逸情怀展现得淋漓尽致，全诗没有华丽辞藻，语言简淡风骨清逸，虽托名鬼女所作，却尽显高士的旷达襟怀。
后两句笔锋陡然转向开阔的自然天地，青山白云的清逸意象瞬间把全诗的境界拉高，把超脱尘俗、寄情林泉的隐逸情怀展现得淋漓尽致，全诗没有华丽辞藻，语言简淡风骨清逸，虽托名鬼女所作，却尽显高士的旷达襟怀。
创作背景
展开
该诗出自中晚唐时期的志怪笔记记载，相传是去世后显形的袁长官之女所作，属于唐代民间流传的托名仙鬼的诗作。
这类诗作大多并非真的出自鬼女之手，而是当时的文人借托特殊身份，抒发自己厌弃世俗、向往隐逸的情志，在唐代中下层文人中流传颇广。
这类诗作大多并非真的出自鬼女之手，而是当时的文人借托特殊身份，抒发自己厌弃世俗、向往隐逸的情志，在唐代中下层文人中流传颇广。