袁长官女诗 其二

不详 · 唐代 · 诗

刚被恩情役此心,无端变化几湮沈。
不如逐伴归山去,长笑一声烟雾深。

译文

收起
此前我刚刚被俗世恩情牵绊住心神,无端经历几番变故几乎沉沦埋没。
如今不如结伴归隐去往深山,一声长啸过后身影便消失在浓重的烟霞雾霭深处。

注释

收起
  • 役此心牵绊、驱使自己的心神,此处指被俗世恩情所束缚。
  • 湮沈沉沦埋没,“沈”为“沉”的通假字。
  • 逐伴结伴,与志同道合的同伴一同前行。
  • 烟雾深指深山之中烟霞雾霭笼罩的幽深之处,代指远离俗世的隐逸仙境。

赏析

展开
这首七言绝句语言清浅却意蕴悠远,前两句落笔于俗世的困顿,将被情感牵绊、无端遭遇变故的沉沦无奈描摹得十分真切,为后续的抉择做足了情绪铺垫。

后两句笔锋陡然一转,以“长笑”的疏狂姿态冲破世俗桎梏,最终遁入深山雾霭之中,把对逍遥自由的隐逸境界的向往推向极致,画面感极强,充满浪漫飘逸的仙诗特质,余味悠长动人。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十七卷,属于唐代流传的仙鬼类诗作,相传是袁姓地方长官的亡女化仙后留下的作品。

这类诗作寄托了唐代民间盛行的慕仙归隐思潮,反映了当时世人渴望挣脱世俗情感束缚、遁迹山林获得自由的普遍向往。