真符女与申屠澄赠和诗·其一

我身为县尉的妻子，自愧德行配不上你如梅福一般的高风亮节，相伴相守三年，也惭愧没能做到像孟光那样的贤妻本分。
这份深挚的情意要拿什么来比拟呢？你看那河川之上，双双对对游弋的鸳鸯，便是这份感情最好的写照。

• 梅福汉代名士，曾任南昌县尉，为官清廉性情高逸，后世常以梅福代指任县尉类官职的贤良士人。
• 孟光东汉贤士梁鸿的妻子，是古代著名的贤妻典范，留下了“举案齐眉”的典故，后世用来代指品行端方的贤淑妻子。
• 川上河流之上。

这首诗通篇用典，语短情深，前两句分别以梅福比丈夫申屠澄的才德，又自谦比不上孟光的贤淑，措辞温厚得体，尽显夫妻二人多年相敬如宾的情分。

后两句以川上鸳鸯作喻，将二人相守的深情具象化，看似平和温婉，实则暗藏了人妖殊途、不得不别离的隐痛，余味悠长，极具唐人传奇特有的浪漫哀婉色彩。

本诗出自唐代传奇故事，最早收录于《太平广记》引晚唐薛用弱所著的《河东记》。

唐德宗贞元年间，士人申屠澄出任什邡县尉，赴任途中偶遇风雪，投宿山野民家，娶得王氏女为妻，二人婚后相守三年感情甚笃，后来二人返程途经真符县山中，王氏见到旧日的虎类踪迹，忆起自身本是虎形化为人身的过往，最终脱去人形变回猛虎离去，此诗正是王氏临别前所作的赠别之诗。